crítico


crítico
adj.
1 critical, significant, decisive, consequential.
2 critical, censorious.
3 critical, discerning, discriminating.
4 criterial.
5 breakeven, break-even.
m.
1 critic, judge, reviewer.
2 critic, criticizer, aristarch, carper.
* * *
crítico
adjetivo
1 critical
nombre masculino,nombre femenino
1 critic
* * *
1. noun mf.
critic
2. (f. - crítica)
adj.
critical
* * *
crítico, -a
1.
ADJ critical

encontrarse en un estado crítico — (Med) to be in a critical condition

2.
SM / F critic

crítico/a cinematográfico/a — film critic

crítico/a de arte — art critic

crítico/a de cine — film critic

crítico/a literario/a — literary critic

crítico/a musical — music critic

crítica
* * *
I
-ca adjetivo
1) <análisis/estudio> critical

el sentido crítico del alumno — the student's critical awareness

2) (decisivo, crucial) critical

se encuentra en estado crítico — she is in a critical condition

está en la edad crítica — (en la adolescencia) she's at that difficult age; (en la menopausia) (fam & euf) she's going through the change (colloq & euph)

II
-ca masculino, femenino critic

crítico de cine — movie critic

* * *
I
-ca adjetivo
1) <análisis/estudio> critical

el sentido crítico del alumno — the student's critical awareness

2) (decisivo, crucial) critical

se encuentra en estado crítico — she is in a critical condition

está en la edad crítica — (en la adolescencia) she's at that difficult age; (en la menopausia) (fam & euf) she's going through the change (colloq & euph)

II
-ca masculino, femenino critic

crítico de cine — movie critic

* * *
crítico1
1 = critic, reviewer, whistle-blower.

Ex: Other critics have turned attention to the order of the main classes in DC.

Ex: In addition to her reputation as a leading expert in information control, Phyllis Richmond is another of ISAD's official reviewers of the AACR2's draft.
Ex: Whistle-blowers are natural allies to the extent that they provide material that makes corrections and provides new ideas that the authorities overlooked or tried to suppress.
* crítico de arte = art critic.
* crítico de baile = dance critic.
* crítico de cine = film critic.
* crítico de música = music critic.
* crítico literario = literary critic, book reviewer.
* críticos + no estar de acuerdo = critics + be divided.
* haber división de opiniones entre los críticos = critics + be divided.

crítico2
2 = critical, censorial, censorious, discerning, discriminating.

Ex: A study then of the underlying features of the classification process and the components of a classification scheme is a preparation for the more critical and informed application of classification schemes.

Ex: As chairman he objected to reduction of library budgets and to censorial interference in library work.
Ex: Some librarians are concerned that the censorious climate is affecting the acquisition of school library materials.
Ex: Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.
Ex: Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.
* actitud crítica = critical eye.
* adoptar una postura crítica sobre = take + a critical view of.
* alcanzar masa crítica = reach + critical mass, achieve + critical mass.
* análisis crítico = critical analysis, critical eye.
* bibliografía crítica = critical bibliography.
* capacidad crítica = critical awareness, critical faculty, critical skills.
* comentario crítico = critical comment, critical commentary.
* desde un punto de vista crítico = judgmentally [judgementally], critically.
* de un modo crítico = critically.
* edición crítica = critical edition.
* espíritu critico = critical spirit.
* estudio crítico del estado de la cuestión = review, review.
* evaluación crítica = critical evaluation.
* examen crítico = critical examination.
* falto de sentido crítico = uncritical.
* juicio crítico = critical judgement.
* masa crítica = critical mass.
* muy crítico = highly critical.
* no crítico = non-critical.
* pensamiento crítico = critical thinking.
* reseña crítica = critical review, critical survey.
* resumen crítico = critical abstract.
* situación crítica = critical situation.

crítico3
3 = critical, life threatening.

Ex: Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.

Ex: The study also investigated whether persons who had consulted the book before committing suicide had life threatening medical illnesses.
* alcanzar el punto crítico = come to + a head.
* cuestión crítica = critical issue.
* material crítico = critical matter.
* punto crítico = turning point, Posesivo + road to Damascus.

* * *
crítico1 -ca
adjective
A ‹análisis/estudio› critical
para desarrollar el sentido crítico en el alumno to develop the student's critical awareness
ser crítico de algo to be critical of sth
B (decisivo, crucial) critical
se encuentra en estado crítico she is in a critical condition
el reactor se encuentra en estado crítico the reactor is in a critical state
está en la edad crítica;
(en la menopausia) (fam euf) she's going through the change (colloq euph); (en la adolescencia) she's at that difficult age
crítico2 -ca
masculine, feminine
critic
crítico literario/de arte literary/art critic
crítico de cine or cinematográfico movie critic, film critic
* * *

 

Del verbo criticar: (conjugate criticar)

critico es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

criticó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
criticar    
crítico
criticar (conjugate criticar) verbo transitivo
a) (censurar) to criticize

b) (Art, Espec, Lit) ‹libro/películato review

verbo intransitivo
to gossip, backbite
crítico
-ca adjetivo

critical
■ sustantivo masculino, femenino
critic
criticar
I verbo transitivo to criticize
II verbo intransitivo (murmurar) to gossip
crítico,-a
I adjetivo critical
II sustantivo masculino y femenino critic

'crítico' also found in these entries:
Spanish:
censor
- censora
- crítica
- grave
- implacable
English:
critic
- critical
- head
- judgemental
- judgmental
- muzzle
- reflection
- reviewer
- uncritical
- vital
- critically
- damning
- discriminate
- remain
- single
* * *
crítico, -a
adj
1. [estudio, análisis, actitud] critical;
es un informe muy crítico con la policía the report is very critical of the police
2. [decisivo] critical;
el enfermo está en estado crítico the patient is in a critical condition;
está en una edad crítica he is at a critical age
nm,f
[persona] critic
Comp
crítico de arte art critic;
crítico de cine movie o Br film critic;
crítico cinematográfico movie o Br film critic;
crítico literario literary critic;
crítico teatral theatre critic;
crítico de teatro theatre critic
* * *
crítico
I adj critical
II m, crítica f critic
* * *
crítico, -ca adj
: critical
críticamente adv
crítico, -ca n
: critic
* * *
crítico1 adj critical
un momento crítico a critical time
crítico2 n critic
un crítico de cine a film critic

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • crítico — crítico, ca adjetivo 1. De la crítica: Sus observaciones críticas son oportunas. Es bueno mantener una actitud crítica ante la vida. El juicio crítico corre a cargo de nuestro compañero. 2. Que critica o que encierra una crítica: Estás muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • crítico — crítico, ca (Del lat. critĭcus, y este del gr. κριτικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la crítica. 2. Perteneciente o relativo a la crisis. 3. Se dice del estado, momento, punto, etc., en que esta se produce. 4. Dicho del tiempo, de un… …   Diccionario de la lengua española

  • Crítico — Saltar a navegación, búsqueda Crítico puede hacer referencia a: Lo relativo a la crisis. Lo relativo a la crítica, especialmente designando a quien la ejerce, sobre todo si lo hace profesionalmente (crítica de arte, crítica literaria, crítica… …   Wikipedia Español

  • crítico — crítico, ca adjetivo 1) culminante, decisivo*. Se aplica al momento o punto de una situación. 2) preciso, justo. Por ejemplo: llegó en el crítico momento en que se elegía al presidente. adjetivo y sustantivo 3 censor, m …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • crítico — adj. s. m. 1. Que ou quem critica, analisa. = CRITICADOR • adj. 2. Da crítica ou a ela relativo. 3. Propenso à crítica, à censura. 4. Em que há crise ou a revela. 5. Difícil de suportar. = PENOSO 6. Em que se está exposto a perigo. = ARRISCADO,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • crítico — (Del lat. criticus, que juzga < gr. kritikos.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con la crítica. 2 Que tiene relación con la crisis: ■ su matrimonio está pasando por una situación crítica. SINÓNIMO difícil grave 3 Se refiere al momento o la… …   Enciclopedia Universal

  • critico — crì·ti·co agg., s.m. AU 1. agg., relativo alla critica, alla facoltà di valutare, di giudicare, di esaminare: analisi critica, considerazioni critiche, giudizio critico; dare prova, mancare di senso, di spirito critico Sinonimi: acuto. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • crítico — {{#}}{{LM C10941}}{{〓}} {{SynC11206}} {{[}}crítico{{]}}, {{[}}crítica{{]}} ‹crí·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la crítica o relacionado con este juicio, opinión o censura: • una actitud crítica.{{○}} {{<}}2{{>}} Que hace críticas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • crítico — (adj) (Básico) que debe aprovecharse, ya que es oportuno o de otra manera decisivo Ejemplos: La invención de una vacuna contra el cáncer sería un momento crítico para la medicina. Tienes que decidirte ahora mismo. Es una ocasión crítica. (m)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • crítico — 1 1 adj Que pertenece a la crítica o se relaciona con ella: pensamiento crítico, bibliografía crítica 2 s Persona que se dedica a la crítica: un crítico de cine, una crítica de modas. 2 adj Que tiene consecuencias impredecibles e importantes:… …   Español en México

  • critico — {{hw}}{{critico}}{{/hw}}A agg.  (pl. m. ci ) 1 Che è pertinente alla critica | Saggio –c, monografia di argomento letterario, filosofico e sim. 2 Che biasima, condanna: spirito –c. 3 Che è proprio di una crisi: circostanza critica | Età critica,… …   Enciclopedia di italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.